nl | en

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. (George Bernard Shaw)
I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again. (Oscar Wilde)
The best way to become acquainted with a subject is to write a book about it. (Benjamin Disraeli)
Writing well means never having to say, 'I guess you had to be there.' (Jef Mallett)
The process of translating comprises in its essence the whole secret of human understanding of the world and of social communication. (Hans Georg Gadamer)
Language is an art, like brewing or baking. (Charles Darwin)
Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards. (Robert Heinlein)
Arguments over grammar and style are often as fierce as those over IBM versus Mac, and as fruitless as Coke versus Pepsi and boxers versus briefs. (Jack Lynch)
Why do writers write? Because it isn't there. (Thomas Berger)
If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster. (Isaac Asimov)
Writers will happen in the best of families. (Rita Mae Brown)
Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after. (Anne Morrow Lindbergh)
Western Europe owes its civilization to translators. (Kelly Louis)
We tend to look through language and not realize how much power language has. (Deborah Tannen)
No passion in the world is equal to the passion to alter someone else's draft. (H. G. Wells)
The skill of writing is to create a context in which other people can think. (Edwin Schlossberg)

superheldenverhalen voor campagne HZ

Superopdracht! Dit voorjaar mocht ik kennismaken met een grote groep superhelden. Die superhelden studeren aan HZ University of Applied Sciences. In het dagelijks leven worden ze ook wel gewoon studenten genoemd, maar ze doen de meest bijzondere dingen. Ze durven alle uitdagingen die ze tegenkomen aan; sterker nog, ze zoeken die uitdagingen zelf op. Ze zetten praktijkopdrachten neer waar je steil van achterover slaat, doen droomstages in het buitenland en zijn enorm fanatiek en betrokken bij hun studie en school.

Indrukwekkende verhalen
Stuk voor stuk hadden ze enorm indrukwekkende verhalen te vertellen over hun studiecarrière aan de HZ. Die verhalen heb ik in tekst uit mogen werken voor de nieuwe wervingscampagne van de HZ. Daarin wordt uitgelicht hoe de HZ je kan helpen het meeste uit jezelf te halen (tot het ontdekken van je innerlijke superheldenstatus aan toe). De teksten zijn multifunctioneel. Quotes kunnen op posters worden gebruikt, alle alinea’s zijn los op internet te gebruiken en je kunt ook hun hele verhaal op je gemakje lezen.

Engelse en Nederlandse campagne
Aan de HZ studeren Nederlandse en internationale studenten. Die benader je natuurlijk niet in dezelfde taal. Ik heb dus zowel Engelse als Nederlandse teksten gemaakt. Ook, zo leerde ik van de mensen van HZ, benader je ze inhoudelijk anders. Als je een studie in het buitenland overweegt, neem je andere criteria in overweging dan bij een studie binnen je vertrouwde geboorteland. Ook dat heb ik meegenomen in de teksten.

Sluitend verhaal
Ik werd bij deze campagne betrokken via de communicatie- kunstenaars van Nilsson. Zij hebben hem samen met HZ opgezet en zijn ook verantwoordelijk voor de vormgeving en de prachtige superheldenfoto’s die erbij horen. Ik ben er enorm blij mee. We hebben samen een mooi sluitend verhaal neergezet. Of nou ja, sluitend… ik ben eigenlijk wel benieuwd hoe het nou veder gaat met al die superhelden. Ze gaan volgens mij straks echt de wereld veroveren met al hun kunde, enthousiasme en doorzettingsvermogen. Ik houd de komende jaren goed mijn ogen open want ik ben reuzebenieuwd wat voor heldendaden Alex, Alexander, Dominique, Elise, Esther, Hedzer, Iris, Jasper, Jekaterina, Jochem, Joost, Luke, Maninder, Maria, Mariyana, Özlem, Philip, Raluca, Selina, Willem en Wout nog meer gaan verrichten.

Lees alles over een van de Nederlandse superhelden/studenten
Lees alles over een van de internationale superhelden/studenten

Meer over teksten van mijn hand

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place. (George Bernard Shaw)

I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again. (Oscar Wilde)

The best way to become acquainted with a subject is to write a book about it. (Benjamin Disraeli)

Writing well means never having to say, 'I guess you had to be there.' (Jef Mallett)

The process of translating comprises in its essence the whole secret of human understanding of the world and of social communication. (Hans Georg Gadamer)

Language is an art, like brewing or baking. (Charles Darwin)

Writing is not necessarily something to be ashamed of, but do it in private and wash your hands afterwards. (Robert Heinlein)

Arguments over grammar and style are often as fierce as those over IBM versus Mac, and as fruitless as Coke versus Pepsi and boxers versus briefs. (Jack Lynch)

Why do writers write? Because it isn't there. (Thomas Berger)

If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster. (Isaac Asimov)

Writers will happen in the best of families. (Rita Mae Brown)

Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after. (Anne Morrow Lindbergh)

Western Europe owes its civilization to translators. (Kelly Louis)

We tend to look through language and not realize how much power language has. (Deborah Tannen)

No passion in the world is equal to the passion to alter someone else's draft. (H. G. Wells)

The skill of writing is to create a context in which other people can think. (Edwin Schlossberg)

superheldenverhalen voor campagne HZ